IL DOJO KUN
Si dice che il
Maestro SAKUGAWA Tode (1733-1815) fu il primo ad
introdurre i precetti del Dojo Kun, estrapolandolo da
alcuni passi dell'etica di Confucio. Introducendoli
nell'Arte del Karate, così da diventare una sorta di
comandamenti per i praticanti di questa Arte.
1) JINKAKU
KANSEI NI SUTOMURU KOTO
(gincacu
canseini sutomurokoto)
Impegnarsi a
raggiungere la perfezione del carattere
2) MAKOTO NO MICHI O MAMURU KO
(macoto no mici o mamorukoto)
Persegui la
strada della sincerità
3) DORYOKU
NO SEISHIN O YASHINAU KOTO
(dorioku no seiscin o iascinaokoto)
Rafforza lo spirito
4) REIGI
O OMONZURU KOTO
(reighi omonzurokoto)
Osserva un comportamento impeccabile
5)
KEKKI NO YU O IMASHIMURU KOTO
(checci no iuo imashimerukoto)
Controlla con
coraggio il tuo spirito istintivo
|